marți, 30 decembrie 2008

The Statue of Independence from Iasi

Statue of Independence Iasi is a bronze monument , that is located in a place with the same name in 1980.
The work was carried out by the sculptor Gabriela Manole-Adoc and her husband , the sculptor Gheorghe Adoc,after this it was ranked first place in a national competition held in Bucharest on 1975. The monument was going to commemorate the celebration of 100 years of Romania Independence Proclamation (1877).


The bronze statue was sculpted by Gabriela Manole-Adoc during June 1978-October 1979 , while her husband made in altorelief the pedestal of statue. The monument of statue has a height of 17 meters(of which the statue is 11 meters and the pedestal 6 meters) .


On the Pedestal of travertine are fitted 6 relief sculptures went out strong : three left (Call people to arms, The Conquest of Plevna and Surrender Turkish army) , three in right ( Independence Proclamation, Pssing of Delta and The Big Victory of Romanian flags), as well as the text placed in front of the pedestal: "Independence is the sum of our historic life" Mihai Eminescu.


The Independence is symbolisate of a woman , for which Gabriela Manole-Adoc took it as a model an aunt of her , a distinguished lady of high society of inter years.Emilia Captaru is "A very beautiful woman-said Gabriela-with a hair with gold reflexes."


This lady was the sister of one Iasi prefect, before the establishement of the communist regime, Dumitru Captaru (21 january-29 June 1941), been at the same time sister with Gabriela Manole-Adoc mom's, the cleargyman's life Margareta Manole.


Now,by the National Celebration Independence Statue is near the Statue of Alexandru Ioan Cuza from Iasi, one of the monuments from Iasi where the representatives of Romania put crowns of flowers.






View from left




















View from right


























Statue de l'indépendance Iaşi


Statue de l'indépendance Iaşi est un monument de bronze, dans la municipalité de Iasi, située dans le marché avec le même nom et a dévoilé en 1980.


Le travail a été réalisée par le sculpteur Gabriela Manole-Adoc avec son mari, le sculpteur George Adoc après les deux a été classé premier dans un concours national qui s'est tenue à la Casa Scânteii à Bucarest en 1975. Le monument a été pour commémorer 100 ans de l'indépendance de la Roumanie (1877).
Bronze statue a été sculptée par Gabriela Manole-Adoc pendant Juin 1978-Octobre 1979, alors que son mari fait altoreliefurile sur soclul statue.
Le monument a une hauteur totale de 17 mètres (dont la statue est de 11 mètres et soclul 6 mètres). Le soclul de travertin sont montés altoreliefuri six: trois sur la gauche (pour les gens d'armes, la conquête et la capitulation redoute Plevna armée turque), trois à la droite (Proclamation de l'indépendance, la traversée du Danube et de la victoire de la Roumanie drapeaux) et placés dans le texte avant soclului: "L'indépendance est la somme de notre historique de la vie. Mihai Eminescu».


L'indépendance est symbolisée par une femme, que Gabriela Manole Adoc-il pris comme modèle de sa tante, une brillante femme de la haute société de l'entre-deux, Emilie Captaru «une très belle femme - comme l'histoire l'artiste - par un cheveu d'or réflexes. Cette soeur était un préfet de Iasi, avant l'établissement du régime communiste, le colonel Dumitru Captaru (21 Janvier-29 Juin 1941) a également été la soeur et la mère Gabriela Adoc Manole, Manole Preoteasa Margaret.


Aujourd'hui, lors de la fête nationale, l'indépendance est à côté de la statue de la statue d'Alexandru Ioan Cuza de Iasi, l'un des monuments de la ville de Iasi que faire des couronnes de fleurs par l'Etat roumain.


duminică, 14 decembrie 2008

The Monument of Heroes,Galata,Iasi


The monument of heroes Iasi Galata is an monument built up of cement between years 1928-1938 in town Iasi and dedicate to memory of heroes fallen in The First World War. This monument is situated over a hill at the side of Galata Monastery over wayside which goies into Nicolina ward or into Miroslava village .




On year 1928 the Society Filial "Heroes Cult" decided the construction to one honour cemetery in Iasi , with memoriad ossuary for 6000 soldiery heroes fallen on the job on The First World War,which derive for 15 villages from Iasi .The place were ensue to realise the building was chosen for Pimen Georgescu and general Iacob Zadik, vicepresident of "Heroes Cult" Society and maior of Iasi Osvald Racovita. At the date of 1928 september 29, The Municipal Council appoved with unanimity of votes, donation of one field with surface of 2.778 mp over the Galata Hill, with a viewto build a honour cemetery. Without this,the municipality from Iasi approved and the donation of a surface of 4.400 mp in order to one sector of safeguard to honour cemetery. This safeguard sector it's extended from brink of cemetery to Nicolina rill. The Monument of Heroes from Iasi was based for the project realised for ertion romanian engineer Henri Coanda,alumnus for Military College,Iasi. The funds for build this munument was colected through public subscription.The beautiful building for remeut in evidence from city , has the form to one square over floor in 3 nivers with successive to baze whom is situated one huge cuse with flank of 20 meters .At realisation of this monument concured:the architect Ioan Balau(architecture and painting of interior) and Henri Coanda(sculpture) and anterpreze of the working belong to Marconini brothers.To the baze of monument it is the cript with the names of all romanian soldiers fallen as The First World War.




The ensemble of the monument was framed for the properly monument, were arose the heroes, the cemetery with 6 000 bodyes of heroes is representate for6 big rood cement and 6 000 roods of small framed, the cabin of the watchman of monument and a surface of 4 400 mp. The change of the polity from Romania beyond The Second World War was taken to dissolution of "Heroes Cult" Society thus that the field witch was located the entire memorial ensemble reentered in property of Popular Council Iasi. The field witch it is situated the monument it was consolidated with a view to avoid some landfalls between years 1981-1983, then it was assured on year 1993, The National Asociation "Heroes Cult" , replay his activitate after 45 years of dissolution of comunist polity.




In present, it is seen around the monument just over 120 small roods, ive up dissapeared.
Heroes Mausolée de Iasi
Heroes mausolée de Iasi est un monument construit en béton armé entre 1928-1930 dans la ville de Iasi et dédiée à la mémoire des héros tombés dans la Première Guerre mondiale.Ce mausolée est situé sur une colline à proximité du monastère de Galata route menant au quartier Nicolina ou Miroslava.
Histoire du monument
Au cours de l'année 1928, Iasi succursale de la société "Religion Heroes" a décidé de construire un cimetière en l'honneur de Iasi, l'ossuaire et le mémorial de l'obélisque, un enterrement de 6.000 soldats - des héros tués en service dans la Première Guerre mondiale, qui sont venus de partout 15 municipalités dans le comté de Iasi. Place de rendre le bâtiment a été choisie par le Metropolitan Pimen Georgescu de Moldova, de concert avec le général Iacob Zadik, Vice Society "héros-culte" et le maire de Iasi, Osvald Racovita.
Le 29 Septembre 1928, Iaşi le Conseil municipal a approuvé à l'unanimité, le don de terres dans la zone de 2.778 mètres carrés sur la colline près du Monastère de Galata Le "héros-culte» dans le but de construire un mausolée et du cimetière de l'honneur. En outre, la municipalité de Iasi et a approuvé le don d'une superficie de 4400 mètres carrés de terres, dans le but de protéger la zone du cimetière de l'honneur, l'émergence de la construction privée. Cette zone de protection s'étend de la lisière du cimetière et de la rivière Nicolina,
Heroes' Mausolée de Iaşi a été construit entre 1929 et 1930, le projet conçu par le célèbre ingénieur roumain Henri Coanda, un ancien élève de l'Ecole supérieure militaire de Iasi. Fondurile pentru construirea acestuia au fost colectate prin subscripţie publică. Fonds pour la construction ont été recueillis par le public.
Impressionnant de construction en béton armé, visible de la ville, a une place supraetajat en trois niveaux successifs de retraits, la base de ce qui est un grand cube avec un côté de 20 mètres. Pour ce monument ont été: John Balau architecte (architecture d'intérieur et peinture murale, celle qui allait devenir le scientifique de renommée mondiale, Henri Coanda (sculpture), et le document de société qu'il appartenait Marconini frères.
Sur le monument est de crypter osemintele roumain soldats tués sur le front pendant la Première Guerre mondiale. L'ensemble constitué de monument mausolée lui-même, qui ont été soumis osemintele héros militaires tombés dans la Première Guerre mondiale, un cimetière osemintele avec 6000 soldats des héros, représentés par des croix 6 grandes croix de ciment et 600 de petit format, Canton de garde monument (à courte distance du mausolée, où vivaient de garde) et une zone de protection de 4400 mètres carrés.
Changer le régime politique en Roumanie après la deuxième guerre mondiale a conduit à la dissolution de la Société "héros-culte", de sorte que la terre sur laquelle la totalité de l'assemblage a été replacé dans une propriété Iaşi commémorative du Conseil du peuple. Le terrain sur lequel le monument a été renforcée afin de prévenir les glissements de terrain entre 1981-1983, actuellement en cours de garantie de stabilité.
En Novembre 2002, un tribunal de Iasi Cour a émis une décision judiciaire qui a confirmé la propriété du successeur de l'ancien gardien de sécurité. La suite de protestations de la part des associations des vétérans de guerre, a été portée en appel et en Novembre 2005 par une décision rendue par la Cour de Iasi a décidé que la personne qui occupe la terre abusive. Procesul se judecă în continuare. Juger processus. Les membres de l'Association de la religion Heroes Iaşi dit que le nouveau propriétaire et un héros décoré les tombes sur un jardin .
Actuellement, on peut voir autour du mausolée un peu plus de 120 petites croix, d'autres ont disparu.

marți, 9 decembrie 2008

Scrisoare catre Mos Craciun


Dragă Moş Crăciun,


Îmi pare rău că unii copii au încetat să mai creadă în tine,dar acum te rog să citeşti şi scrisoarea aceasta,având în vedere că nu ţi-am mai scris de foarte mult timp...Îmi doresc ca anul aceasta să fiu sănătoasă şi să fiu înconjurată de iubirea celor dragi..
Vreau ca oamenii din jurul meu să nu uite că sunt oameni, şi să îşi aloce timp şi pentru “necesitătile” psihologice, nu doar materiale.Aş vrea de la tine Moş Crăciun să reaminteşti oamenilor de vise, de speranţe, de bunătatea şi căldura pe care-o au toţi în suflet, de actul de-a dărui,de care acum unii au uitat.
Aş vrea ca în această lună,ce vesteşte Naşterea Mântuitorului,să ningă...deoarece dacă nu este zăpadă nu există in totalitate spiritul Crăciunului.
Nu am uitat nici de familia mea,căreia îi doresc acelaşi lucru care mi-l doresc şi pentru mine...Sănătate şi fericire...
Mulţumesc Moşule că citeşti şi scrisoarea mea.

Cu drag,
Ana