marți, 30 decembrie 2008

The Statue of Independence from Iasi

Statue of Independence Iasi is a bronze monument , that is located in a place with the same name in 1980.
The work was carried out by the sculptor Gabriela Manole-Adoc and her husband , the sculptor Gheorghe Adoc,after this it was ranked first place in a national competition held in Bucharest on 1975. The monument was going to commemorate the celebration of 100 years of Romania Independence Proclamation (1877).


The bronze statue was sculpted by Gabriela Manole-Adoc during June 1978-October 1979 , while her husband made in altorelief the pedestal of statue. The monument of statue has a height of 17 meters(of which the statue is 11 meters and the pedestal 6 meters) .


On the Pedestal of travertine are fitted 6 relief sculptures went out strong : three left (Call people to arms, The Conquest of Plevna and Surrender Turkish army) , three in right ( Independence Proclamation, Pssing of Delta and The Big Victory of Romanian flags), as well as the text placed in front of the pedestal: "Independence is the sum of our historic life" Mihai Eminescu.


The Independence is symbolisate of a woman , for which Gabriela Manole-Adoc took it as a model an aunt of her , a distinguished lady of high society of inter years.Emilia Captaru is "A very beautiful woman-said Gabriela-with a hair with gold reflexes."


This lady was the sister of one Iasi prefect, before the establishement of the communist regime, Dumitru Captaru (21 january-29 June 1941), been at the same time sister with Gabriela Manole-Adoc mom's, the cleargyman's life Margareta Manole.


Now,by the National Celebration Independence Statue is near the Statue of Alexandru Ioan Cuza from Iasi, one of the monuments from Iasi where the representatives of Romania put crowns of flowers.






View from left




















View from right


























Statue de l'indépendance Iaşi


Statue de l'indépendance Iaşi est un monument de bronze, dans la municipalité de Iasi, située dans le marché avec le même nom et a dévoilé en 1980.


Le travail a été réalisée par le sculpteur Gabriela Manole-Adoc avec son mari, le sculpteur George Adoc après les deux a été classé premier dans un concours national qui s'est tenue à la Casa Scânteii à Bucarest en 1975. Le monument a été pour commémorer 100 ans de l'indépendance de la Roumanie (1877).
Bronze statue a été sculptée par Gabriela Manole-Adoc pendant Juin 1978-Octobre 1979, alors que son mari fait altoreliefurile sur soclul statue.
Le monument a une hauteur totale de 17 mètres (dont la statue est de 11 mètres et soclul 6 mètres). Le soclul de travertin sont montés altoreliefuri six: trois sur la gauche (pour les gens d'armes, la conquête et la capitulation redoute Plevna armée turque), trois à la droite (Proclamation de l'indépendance, la traversée du Danube et de la victoire de la Roumanie drapeaux) et placés dans le texte avant soclului: "L'indépendance est la somme de notre historique de la vie. Mihai Eminescu».


L'indépendance est symbolisée par une femme, que Gabriela Manole Adoc-il pris comme modèle de sa tante, une brillante femme de la haute société de l'entre-deux, Emilie Captaru «une très belle femme - comme l'histoire l'artiste - par un cheveu d'or réflexes. Cette soeur était un préfet de Iasi, avant l'établissement du régime communiste, le colonel Dumitru Captaru (21 Janvier-29 Juin 1941) a également été la soeur et la mère Gabriela Adoc Manole, Manole Preoteasa Margaret.


Aujourd'hui, lors de la fête nationale, l'indépendance est à côté de la statue de la statue d'Alexandru Ioan Cuza de Iasi, l'un des monuments de la ville de Iasi que faire des couronnes de fleurs par l'Etat roumain.


Niciun comentariu: